語音導遊介紹:2分42秒

「魚蛋大廈」的得名,跟建興大廈出入口的小食店有關。

「魚蛋呢期返咗好嘢?」

這是2010年代的流利暗語。最特別的是,通常講這個暗語的人,都會像周星馳電影《國產凌凌漆》入面,角色「賴有為」鬼鬼祟祟教煲湯一樣,生怕被別人聽到。

先講講「魚蛋大廈」是什麼,它是指位於花園街的「建興大廈」。這座樓高14層的大廈,1960年代中落成,座落旺角超過半世紀。那為什麼它又會有如此可愛的別稱?莫非跟廟街歌王尹光的諧趣歌曲《數波波》有關?大廈入面是魚蛋製造工場?

//嗱一年到晚就唧波波,成晚唧埋有幾萬個。(呢一種就叫做魚蛋,鬼佬就叫做fishball,係用九棍魚嚟打嘅!)//

非也,「魚蛋大廈」的得名,是源於本港一個網上討論區,因為在大廈出入口旁邊,有一家雞蛋仔小食店,當中以咖喱魚旦最熱賣。不過,你可能又會問:這種港式地道小食店隨處可見,為什麼偏要扮可愛?更重要的是,人龍是由大廈一樓排到落地下,比小食店還要多人幫襯,莫非樓上有什麼「好嘢食」?

無錯,這裡就是九龍區著名的「色情大廈」。

自2013年,鳳樓如蝗蟲般極速入侵建興大廈;除了一樓的體育用品店、二樓的髮型屋及六戶「正經人家」外,其餘均為經營「鳳樓」的劏房,數目逾100間,故它跟港島的富士大廈、尖沙嘴的香檳大廈(經有關方面大力掃蕩後,盛景不再),合稱「香港三大淫廈」。雖然有關方面曾進行大規模打擊活動,然而有求就有供,故很快便告死灰復燃。

以下略略介紹大廈內的格局:大廈一樓設兩部升降機,分別負責載人前往單數字和雙數字的樓層。假如房內的服務員有空的話,門口會亮燈及懸掛「歡迎光臨/請按鐘」的吊牌,相反,門口掛牌就會顯示「請稍候」,提示來賓不要按鐘,如有「需要」請稍候,或到別的單位「懲罰」別的服務員。

順帶一提,由於大廈一樓的體育用品店,專門售賣羽毛球拍,故「我要打羽毛球」有時又會被人用作嫖娼暗號,甚至成為網絡潮語。

#香港 Hong Kong #旺角 Mongkok #歷史文化 history & culture #觀光 exploring and sightseeing

返回路線