語音導遊介紹:1分50秒

從牛棚走出來,看過對面馬路,你會發現一列列五顏六色的唐樓群出現在眼前。與鄰近的大廈相比,它們彷彿有點不合群,但又為該區帶來一點復古的味道。其實,十三街不是其真實名稱。十三街代表著由十三條街道組成的馬頭角傳統舊區。它從木廠街開始至馬頭角道,橫跨龍圖街、鳳儀街、鹿鳴街、麟祥街、鷹揚街、鵬程街、鴻運街、蟬聯街、燕安街、駿發街、鶴齡街,十一條街道。從它們的名字,你有發現有趣的地方嗎?這十一條街道的字首均為中國傳統吉祥兆頭的動物。那為什麼木廠街和馬頭角道改名時沒有用動物名?因為這兩條街並不是私人家街,所以便由政府命名。

十三街唐樓群於1950年代開始發展,上層為住宅,而下層則多為車房。這也令十三街有另一特色,就是變成車房的集中地。保守估計,這一帶由多達200間車房!其實,香港不只十三街有如此類型的唐樓群,在中環(中環卅間)和北角(北角四十間)都可以找到唐樓群的蹤影。大家有興趣不妨也可以到港島一睹唐樓群的特有風格!

返回地圖

简 » EN » 日本語 » 한국어